****
Si se refiere a exploración en el sentido clásico, es decir, ir a alguna parte a la que todavía no haya ido nadie, todavía hay muchos sitios por explorar. Pero la exploración es, en realidad, analizar las cosas para que podamos aprender más sobre ellas. Y si piensa en eso, verá que hay mucha exploración por hacer. Y en todas partes. El primer estadio de la exploración es ir a un sitio y ver cómo es. El segundo, ver qué gente vive ahí, ver cuáles son sus deseos, sus miedos, sus certezas y sus incertidumbres. Y avanzar en ese conocimiento, hacerlo cada vez más profundo. Así que la exploración es, en el fondo, interminable. Porque la exploración es tratar de comprender algo -o alguien- de forma más profunda. Y tratar de compartir ese conocimiento y esa comprensión. Descubrir cosas, sí, pero descubrirlas para conocer mejor la realidad.
****
Desafortunadamente, en muchos casos, la primera imagen que tiene un individuo del resto del mundo es muy superficial, casi una caricatura. Y, si no dedica tiempo a comprender lo que motiva a esa gente, y cómo es su cultura, puede acabar creando una auténtica caricatura mental que refuerce sus prejuicios y su hostilidad. Y eso es lo que esá pasando. La gente en muchas partes del mundo, y desde luego en Oriente Medio, ve a los occidentales de la forma más estereotipada posible, y viceversa. Tenemos que comprender de forma más profunda. Y eso es algo en lo que National Geographic puede ayudar. (...) Bueno, usted ya sabe que poca gente gasta mucho tiempo en leer textos largos. (...) Pero eso es sólo una parte de la historia. Los líderes políticos de todo el mundo deben dejar de hablar de forma superficial cuando se refieren a otros países. Deben ayudar a que el público comprenda las complejidades del mundo. Así, la gente podrá empezar a preguntarse qué motivos tiene el otro para actuar como lo hace. Evidentemente, eso no tiene fácil respuesta. Pero necesitamos unos líderes que nos ayuden a comprender eso.
John M. Fahey, presidente de la National Geographic Society